Should I ski or snowboard?

Go with skiing if for no other reason than to stave off boredom. At your level snowboarding at that hill will be a bummer, and you will have more fun skiing with your friend than you will standing at the bottom waiting. If you are going slower on skis your friend will be less likely to try to stay with you, end up skiing over their head and get hurt.