Who has to go to court for an eviction when you have a co-signer?

Everyone will get summoned. Believe me you will hear from your co-signers when this happens, and they will NOT be happy with you, for dragging them into court, since this judgment will go on everyone's credit report.